※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Hnb7OzB ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 相信變化球 王建民投出好成績
時間: Sun Jun 23 09:39:33 2013
作者: 賴意文
面對美聯平均單場得分次多，全壘打最多的巴爾的摩金鶯打線，王建民投了6.1局只失
1分非責失分的好球，儘管無緣拿下本季第2勝，但還是獲得總教練John Gibbons的稱
讚。而多倫多藍鳥最後也靠著Jose Bautista在8局下轟出的致勝2分砲，將連勝場次推
進到10場。
王建民6.1局只被擊出4支安打，僅在5局上開局二壘手Emilio Bonifacio失誤後，被金
鶯Travis Ishikawa的安打打下1分非自責分。至今3場出賽，王建民在20.2局中只失5
分責失，連2場先發無責失，繳出自責分率2.18的出色成績。
談到王建民的表現，Gibbons說：「他投了3場很好的比賽，封鎖了打擊很好的隊伍。
我知道他很開心，現在他是球隊的一份子。他給了我們一大助力，這是肯定的。」
王建民重返大聯盟後的好表現，來自於首戰對芝加哥白襪單局丟掉4分。投手教練Pete
Walker昨天表示：「我們在對芝加哥那場比賽中，決定和他還有J.P. (捕手J.P.
Arencibia)談談，問題在他沒有用他的曲球。賽前牛棚他也投變速球，但前4局主要都
是投沉球。」
「我知道他過去在紐約時是強力沉球投手，但到了生涯的這個階段，他必須做調整。
他有很好的曲球，也有大聯盟水準的變速球和快速指叉球，這些都是他過去沒有善用
或不需要用，但現在需要的球路。最後大家都看到結果了，之後我們也在牛棚練投時
試著幫他建立繼續投這些球路的信心。」Walker說。
儘管今天牛棚搞砸了王建民原本有機會到手的勝投，但藍鳥最終還是奪下10連勝，而
連勝最主要的原因就在於先發投手的好表現，Gibbons說：「這都要歸功於我們先發投
手群最近的表現，每天晚上他們都讓我們有贏球的機會，而且我們還有非常危險的攻
擊火力。」
Gibbons口中危險的攻擊火力，今天展現了出來。雖然藍鳥全場只擊出4支安打，但每
支安打都發揮功效，攻下多達4分，其中Maicer Izturis轟出陽春砲，Bautista更在8
局下轟出致勝2分全壘打。
「我們很有韌性。」Bautista說：「我們每天都非常認真打球。也許沒有辦法每天都
達到我們要的結果，但最近我們都有。10連勝很棒，希望能持續下去。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43458
--
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 相信變化球 王建民投出好成績
時間: Sun Jun 23 09:39:33 2013
作者: 賴意文
面對美聯平均單場得分次多，全壘打最多的巴爾的摩金鶯打線，王建民投了6.1局只失
1分非責失分的好球，儘管無緣拿下本季第2勝，但還是獲得總教練John Gibbons的稱
讚。而多倫多藍鳥最後也靠著Jose Bautista在8局下轟出的致勝2分砲，將連勝場次推
進到10場。
王建民6.1局只被擊出4支安打，僅在5局上開局二壘手Emilio Bonifacio失誤後，被金
鶯Travis Ishikawa的安打打下1分非自責分。至今3場出賽，王建民在20.2局中只失5
分責失，連2場先發無責失，繳出自責分率2.18的出色成績。
談到王建民的表現，Gibbons說：「他投了3場很好的比賽，封鎖了打擊很好的隊伍。
我知道他很開心，現在他是球隊的一份子。他給了我們一大助力，這是肯定的。」
王建民重返大聯盟後的好表現，來自於首戰對芝加哥白襪單局丟掉4分。投手教練Pete
Walker昨天表示：「我們在對芝加哥那場比賽中，決定和他還有J.P. (捕手J.P.
Arencibia)談談，問題在他沒有用他的曲球。賽前牛棚他也投變速球，但前4局主要都
是投沉球。」
「我知道他過去在紐約時是強力沉球投手，但到了生涯的這個階段，他必須做調整。
他有很好的曲球，也有大聯盟水準的變速球和快速指叉球，這些都是他過去沒有善用
或不需要用，但現在需要的球路。最後大家都看到結果了，之後我們也在牛棚練投時
試著幫他建立繼續投這些球路的信心。」Walker說。
儘管今天牛棚搞砸了王建民原本有機會到手的勝投，但藍鳥最終還是奪下10連勝，而
連勝最主要的原因就在於先發投手的好表現，Gibbons說：「這都要歸功於我們先發投
手群最近的表現，每天晚上他們都讓我們有贏球的機會，而且我們還有非常危險的攻
擊火力。」
Gibbons口中危險的攻擊火力，今天展現了出來。雖然藍鳥全場只擊出4支安打，但每
支安打都發揮功效，攻下多達4分，其中Maicer Izturis轟出陽春砲，Bautista更在8
局下轟出致勝2分全壘打。
「我們很有韌性。」Bautista說：「我們每天都非常認真打球。也許沒有辦法每天都
達到我們要的結果，但最近我們都有。10連勝很棒，希望能持續下去。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43458
--
All Comments